Biancaneve dei Grimm, Seconda Parte, in Cui si Parla di una Regina e del Suo Specchio

Franz Jüttner

Dopo un anno, il Re si risposò: la nuova Regina era molto bella, ma anche superba ed arrogante, e non poteva tollerare che un'altra donna la superasse in avvenenza. Possedeva uno specchio magico, e, quando vi si specchiava, diceva:

" Specchio, specchio delle mie brame, 

Chi è la più bella del Reame? "

Cameron K.

E lo Specchio rispondeva:

" Del Reame, o Regina, tu sei la più bella."

E la Regina era soddisfatta perché sapeva che lo Specchio diceva solo la verità.

Ludvik Glazer-Naudé

Lynch P.J.

Ma Biancaneve cresceva, cresceva e si faceva sempre più bella, e, a sette anni, era bella come il sole, più bella anche della stessa Regina. Un giorno, la Regina chiese allo Specchio:

"Specchio, specchio delle mie brame,

Chi è la più bella del Reame?"

Lo Specchio rispose:

" Regina, tu sei bella, 

ma Biancaneve è molto più bella."

Iban Barrenetxea 

Sumberac Manuel

La Regina  sussultò e illividì per la rabbia. Da quel momento, la sola vista di Biancaneve le divenne intollerabile, tanto la odiava. Come l'erba cattiva, invidia e orgoglio crebbero e crebbero, sicché ella non ebbe più pace né di giorno né di notte.

Gustafson S.